Герб Рубановского внесен в Часть 1 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 104
Описание герба (блазон):
Щит разделен горизонтально на две части: из коих в верхней в красном поле изображены произрастающий серебряный Муж в Польском одеянии с саблею, во второй части в голубом поле, висящие на двух золотых полосках по четыре золотых Колокольчика. Над щитом дворянский шлем с выходящим таковым же Мужем. Намет на щите голубого и красного цвета, подложенный с правой стороны золотом, а с левой серебром.Кирило Рубановский находясь при Высочайшем Дворе воспевальной музыки Тенористом, по Имянному блаженной памяти Государыни Императрицы ЕЛИСАВЕТЫ ПЕТРОВНЫ 1743 го года Апреля 2 го дня Указу Всемилостивейше пожалован дворянским достоинством со всеми рожденными и впредь рождаемыми детьми и их потомством. Диплом на cие достоинство дан 1743 го года Сентября 14 го о дня, с коего кoпия хранится в Герольдии.
ИЗОБРАЖЕНИЯ из ПЕЧАТНОЙ ВЕРСИИ ГЕРБОВНИКА:
Кирилл Степанович Рубановский, при Высочайшем Дворе вспевальной музыки тенорист, возведен 2 апреля 1743 года в дворянское Всероссийской Империи достоинство и на указанное достоинство 14 сентября 1743 года жалован дипломом.
• Подлинник диплома: ФГБУК «Государственный исторический музей». ОПИ. Ф.389. Оп.1 Ед.хр.121. Жалованная грамота Императрицы Елизаветы Петровны тенористу придворной «спевальной музыки» Кириллу Степанову сыну Рубановскому на дворянское достоинство 14 сентября 1743 года.
• Отпуск: РГАДА, ф.286, оп.2, кн.1, д. 14
• РГАДА, ф.286, оп.2, кн.1, д. 14. Дело Герольдмейстерской конторы «О даче дипломов и гербов пожалованным в дворянское достоинство придворным певчим Григорию Любисткову, Божкову, Чижевскому, Коченовскому и Рубановскому», 1743 г.
• РГИА, ф.1343, оп.28, д.2990. Гербовое дело Рубановских Департамента Герольдии Правительствующего Сената.