Герб рода дворян Фан-дер-Флит

Диплом на потомственное дворянское достоинство рода Фан-дер-Флит Высочайше подписан 18 июня 1908 года.

• РГИА. Ф.1343. Оп.49. Дд.1786, 1787. Дела Департамента Герольдии Правительствующего Сената об изготовлении диплома на дворянское достоинство Фан-дер-Флит; от 21 мая 1907 года и 10 июля 1908 года.

Яков-Михаил Яковлевич Фан-дер-Флит 3 ноября 1906 года обратился с прошением в Департамент герольдии:
«Именным Его Императорского Величества Высочайшим указом, данным 9 марта 1906 г., я, Яков-Михаил Фан-дер-Флит, с нисходящим потомством возведен в дворянское достоинство. Род мой происходит из Голландии, откуда мой прадед Иоганнес (он же Ян) еще до 1728 г. переселился в Архангельск. У него между прочими детьми был сын Абрагам, а сего последнего был сын Яков, мой отец. Ныне обращаюсь в Департамент герольдии с покорнейшей просьбой, сделать постановление о признании за мною издревле в роде моем употребляемого герба и о преподнесении его на Высочайшее утверждение, равно как и о выдаче мне копии с герба. Для онаго представляю при сем рисунок герба рода Фан-дер-Флит в том виде, в каком он находился в употреблении из поколения в поколение, начиная, по крайней мере, с начала XVIII столетия.
Герб рода Фан-дер-Флит следующий: «Щит рассеченный, в правой золотой части три червленых ромба (2 1), в левой червленой части три серебряные женские головы (2 1). Щитодержатели: два червленых льва. Нашлемник: выходящая червленая собака с червленым языком. Намет червленый с золотом. Девиз черными буквами на серебряной ленте: “Mors omnia vincil” (“Смерть все побеждает”).
В доказательство употребления родом вышеописанного герба имею честь представить:
1) снимок печати, находящийся на брелке весьма ценной золотой цепочки, перешедшей ко мне от предков, начиная от прадеда Иоганнеса (Яна) Фан-дер-Флита, что доказывается не только стилем работы, которую следует отнести к первой половине XVIII столетия, но и инициалами “F.v.d.V.”, находящимися на другом брелке цепочки, снимок с которого также при сем прилагается. В случае надобности, цепочка будет представлена Гербовому отделению при Департаменте герольдии;
2) два конверта с письмами членов семьи 1899 г., на которых сохранилась печать с изображением родового герба.
К сему присовокупляю, что сохранение в гербе латинского девиза, с нравственной точки зрения, имеет для меня большое значение, ибо, по семейному преданию, история возникновения его следующая:
во время восстания голландцев против испанского ига, во второй половине XVI столетия, штатгальтером в Амстердаме был некий Фандер-Флит. Во время оной битвы за независимость Отечества он начальствовал над тем отрядом, который нанес окончательное поражение войскам наместника короля Филиппа II, герцога Альбы, но в этой битве он сам был смертельно ранен; его положили на щит и понесли уже умирающего, причем восклицали: “Смерть сильнее всего, она все побеждает”.
В память этого события и включен в герб Фан-дер-Флит девиз этот. Ввиду нравственного значения, которое может иметь для будущих поколений увековеченная в гербе традиция, выражением в ней самоотверженной любви к Отечеству, я сохранению девиза придаю весьма большое значение и покорнейше прошу Правительствующий Сенат не отказать мне в помещении его в гербе.
Яков-Михаил Фан-дер-Флит 15 ноября 1906 г. дополнил свое прошение следующим: «3 ноября 1906 г. мною подано прошение об утверждении родового герба Фан-дер-Флит. Ныне узнав, что помещение в гербах латинского девиза не допускается, покорнейше прошу вовсе исключить девиз из герба моего рода».

• Немцы в Санкт-Петербурге: Биографический аспект. XVIII– XX вв. Вып. 11 / Отв. ред. Т.А. Шрадер. — СПб.: МАЭ РАН, 2018. — 436 с. // П.А. Головнин. ДВОРЯНСКИЙ РОД ФАН-ДЕР-ФЛИТ В ВМФ РОССИИ. С. 387–407.