Герб рода дворян Бертельс внесен в Часть 21 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи. С. 31.
Примечание: в часть 21 Общего гербовника вошли гербы, утвержденные Сенатом при Временном правительстве с 1 июня по 22 ноября 1917 г. Том не был закончен, никогда не издавался и хранится в единственном экземпляре в Российском государственном историческом архиве, г. Санкт-Петербург.
Описание герба (блазон):
Описание и изображение проекта герба рода дворян Бертельс
Щит четверочастный. В первой и четвертой золотых частях лазуревая оторванная львиная голова с червленым языком. Во второй и третьей лазуревых частях три золотых трилистника (2 – 1). Щит увенчан Дворянским коронованным шлемом. Нашлемник: три страусовых пера, из коих среднее лазуревое, а крайние золотые. Намет справа золотой, подложенный лазурью, слева лазуревый, подложенный золотом.
Определением Департамента Герольдии Правительствующего Сената от 4 ноября 1893 года утверждено постановление Санкт-Петербургского Дворянского Депутатского Собрания от 4 марта 1893 года о внесении Статского Советника Эдуарда Андреева Бертельса с сыновьями Коллежским Секретарем Андреем и Евгением в третью часть Дворянской родословной книги по ордену Св. Владимира четвертой степени, пожалованному ему 1 января 1892 года.
• РГИА. Ф.1343. Оп.49. Д. 122. Л.4 и об.
ИЗОБРАЖЕНИЯ из ОРИГИНАЛА ГЕРБОВНИКА:
Источник: РГИА. Ф.1411. Оп.1. Ед.хр. № 111
|
ПРОЕКТ ГЕРБА, подготовленный Гербовым Отделением Департамента Герольдии:
Источник: РГИА. Ф.1343. Оп.49. Д. 122. Л.3
 При воспроизведении - обязательно указание первоисточника (РГИА: см. выше) и ссылки на gerbovnik.ru.
Предоставил Александр Николаевич Хмелевский, эксперт форума сетевого издания «Геральдика.ру».
|
Изображение герба из Общего Гербовника приводится по книге И.В. Борисова "Родовые гербы России", 1997 г.
По указу Его Императорского Величества Правительствующий Сенат 29 сентября 1916 года
• Слушали: прошение коллежского секретаря Евгения Эдуардова Бертельса об утверждении герба рода его и выдаче копии с герба.
• Справка: определением Департамента Герольдии Правительствующего Сената от 4 ноября 1893 утверждено постановление Санкт-Петербургского Дворянского Депутатского Собрания от 4 марта 1893 года о внесении статского советника Эдуарда Андреева Бертельса с сыновьями коллежским секретарем Андреем и Евгением, род. 13 декабря 1890 года, в третью часть Дворянской родословной книги, о чем тому Собранию дано знать указом от 8 декабря 1893 № 6195.
• Приказали: изготовив по правилам геральдики проект герба рода Бертельс, представить его установленным порядком на Высочайшее утверждение и по воспоследовании такового выдать коллежскому секретарю Евгению Эдуардову Бертельсу копию с того герба.
Подлинное за подписанием Правительствующего Сената.
В журнале Гербового Отделения Департамента Герольдии Правительствующего Сената 3 ноября 1916 года записано:
• Слушали: проект рода дворян Бертельс, рассмотренный вследствие определения Департамента Герольдии Правительствующего Сената 29 сентября 1916 года.
• Приказали: проект герба утвердить и представить на усмотрение г. Герольдмейстера.
Герб рода дворян Бертельс утвержден Правительствующим Сенатом, по Третьему Департаменту, 21 июня 1917 года.
«Эмблемы, изображенные в гербе Бертельс, напоминают герб родственной линии Бертельс, внесенной в Общий Гербовник ч.XVIII л.127.»
Гербовое Отделение Департамента Герольдии Правительствующего Сената заказом от 10 ноября 1916 года № 271 поручило художнику Серебрякову заняться нарисованием герба рода дворян Бертельс согласно прилагаемых проекта и описания.
• Счет за выполненный заказ представлен Герольдмейстеру, по исходящей книге от 28 июня 1917 года № 134.
Гербовое Отделение Третьего Департамента Правительствующего Сената заказом от 23 июня 1917 года № 125 поручило художнику Серебрякову заняться нарисованием копии с утвержденного Правительствующим Сенатом 21 июня 1917 года герба рода дворян Бертельс.
• Информация о представлении счета за выполненный заказ в деле отсутствует.
Согласно [карандашной] пометке :
• Заказ не выполнен. 15 Апреля 1918.
• РГИА. Ф.1343. Оп.35. Д.1779 Дело Департамента Герольдии Правительствующего Сената о дворянстве Бертельс от 29.09.1916.
• РГИА. Ф.1343. Оп.49. Д.122 Дело Департамента Герольдии Правительствующего Сената о составлении и представлении на Высочайшее утверждение герба рода дворян Бертельс от 18.10.1916.
• о гербе см.: А.Н. Хмелевский, сост. «Российские дворянские гербы 1917 года» М.: Изд.«Старая Басманная», 2018.
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА (по материалам различных Интернет-сайтов)
Бертельс Евгений Эдуардович (13(25). XII.1890 - 7.X.1957) - советский востоковед,чл.-корр. АН СССР (с 1939). Окончил в 1914 г. юридический, в 1920 г. восточный факультеты Петроградского университетта.
В течение 37 лет работал в Институте востоковедения АН СССР, вел научно-педагогическую работу в Ленинградском, Московском и Среднеазиатском университетах. Напечатал более 315 научных и научно-популярных работ и переводов, из них более 40 переведены на восточные и западно-европейские языки.
Бертельс исследовал персидскую, таджикскую, азербайджанскую, узбекскую, туркменскую, турецкую литературы на всем протяжении их развития (до современного состояния). Создал ряд монографий, посвященных эпохе, жизни и творчеству Фирдоуси, Низами, Навои. В 1947 г. осуществил издание критического текста поэм Низами «Шарафнаме» и «Икбал-наме» (лаурет Сталинской премии 2-й степени, 1948).
В конце жизни Бертельс возглавил крупнейшую текстологическую коллективную работу по подготовке критического издания «Шахнаме» Фирдоуси. Бертельс начал большой труд по истории персидской и таджикской литератур, доведенный до XII в.; оказал большую помощь делу подготовки национальных кадров Советской Средней Азии и Азербайджана.
Бертельс - почетный чл. АН Туркм. ССР. (1951), АН Узб. ССР. (1956), засл. деят. науки Узб. ССР. (1944) и Тадж. ССР (1946), чл.-корр. АН Ирана (1944) и Арабской АН в Дамаске (1955).
Трижды был арестован в Петрограде — Ленинграде, каждый раз — ненадолго: в октябре 1922, в 1925 — как «французский шпион», в 1941 — как «немецкий». После второго ареста был принуждён к сотрудничеству с ОГПУ.