Герб Кельдерманов внесен в Часть 3 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи. С. 113.
Описание герба (блазон):
Описание герба в Общем Гербовнике:
Щит разделен горизонтально голубою полосою на две части, из коих в верхней в серебряном поле находятся таковые же голубые полосы, составляющие три отделения: в верхнем отделении изображены шестиугольные Звезды голубого цвета, в среднем Стрела с красными перьями, летящая в левую сторону; а в нижнем отделении три голубые Четвероугольника. В нижней части в черном поле между трех золотых Крестов, имеющих по концам вид трилистной фигуры, постановлено серебряное Стропило с тремя на нем красными цветами. Щит увенчан обыкновенным Дворянским Шлемом, на поверхности которого виден выходящий Человек, имеющий на голове зеленую Чалму с перьями, а в правой руке Стрелу, остроконечием вниз обращенную. Намет на щите голубой, подложенный серебром.
Фомы фон Кельдермана, прапрадед Андре Кельдерман служил Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу многие службы, и послан был для Государских дел в Англию и иные земли. Прадед Фома Кельдерман так же послан был с грамотами к Римскому Императору Леопольду, к Венецианской Республике и к Голландским Штатам, в 7180/1672 пожалован Гостиным именем и другими преимуществами. Сыну Фомы Кельдермана жалованною в 7193/1685 году грамотою при посольстве его во Францию велено быть во дворянах. 1798го года Августа в 27й день помянутому Фоме фон Кельдерману, по Указу Его Величества Государя Императора ПАВЛА Первого на дворянское достоинство с рожденными и впредь рождаемыми детьми и потомством пожалован Дипломом, с коего копия хранится в Герольдии.
ИЗОБРАЖЕНИЯ из ПЕЧАТНОЙ ВЕРСИИ ГЕРБОВНИКА:
ВЫСОЧАЙШЕ ПОЖАЛОВАННЫЙ ДИПЛОМ:
Описание герба по тексту оригинала диплома:
Щит разделен пополам голубою горизонтально положенною полосою, верхняя серебряная часть имеет две таковые же полосы, разделяющие ее на три поля, в верхнем три голубые звезды, в среднем стрела с красными перьями, а в нижнем три голубые четвероугольника; в нижней черной части Щита, поставлено серебряное стропило с изображенными на нем тремя красными цветами, а по обеим сторонам Стропила и под ним по одному золотому четвероконечному кресту. Щит увенчан Дворянским шлемом из-за коего виден человек, имеющий на голове зеленую чалму с перьями, а в правой руке такую же стрелу, какая изображена в щите, острым концом к низу. Намет на щите голубой, подложен серебром.
При воспроизведении - обязательно указание первоисточника (ФГБУК «Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина»: см. выше) и ссылки на gerbovnik.ru.
Фома (Томас) Андреевич фон Кельдерман, переводчик Софийского городничего правления, 27 августа 1798 года жалован дипломом в подтверждение дворянства (по прошению от 11.1797).
• Подлинник диплома: ФГБУК «Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина», № по ГИК (КП) КП-408661, инв. № ГК-2172 (Жалованная грамота Павла I на дворянство переводчику Софийского городничего правления Фоме фон Келдерману. Россия. 1798 г.).
При воспроизведении - обязательно указание первоисточника (ФГБУК «Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина»: см. выше) и ссылки на gerbovnik.ru.
Изображение страницы с гербом из Высочайше утвержденного диплома (см.выше) предоставлено Федеральным государственным бюджетным учреждением культуры «Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина» Игорю Михайловичу Афонасенко для эксклюзивной публикации на сайте сетевого издания «Геральдика.ру».
Информация о дипломе опубликована в ГОСКАТАЛОГЕ.РФ, № в Госкаталоге 7377333.
• Отпуск и копия: РГАДА. Ф.286. Оп.2. Кн. 68
РГАДА. Ф.286. Оп.2. Кн.68. Стр.65 (лл. 86–113) Дело Герольдмейстерской конторы: По предложению генерал-прокурора князя Куракина с объявлением Высочайшего повеления о изготовлении переводчику Софийского городнического правления фон Кельдерману на дворянское достоинство диплома, 1798 г.
Кельдерманы — русский дворянский род, происходящий от немецкого выходца Андрея Кельдермана, который при царе Алексее Михайловиче три раза посылался «по государеву делу» в Англию.
Его сын Томас, «торговый иноземец», в 1647 был послан в Голландию, в 1663 был в Архангельске досмотрщиком за привозными товарами, в 1668 послан к цесарю и в Венецию, в 1671 снова в Голландию, в 1672 пожалован гостиным именем, а в 1685 его было велено писать «московским поверенным и чести достойным». Его сын, внук и правнук служили по дипломатической части.
Род Кельдерманов был внесён в IV часть Дворянской родословной книги Московской губернии.
В оригинале жалованного Фоме фон Кельдерману 27 августа 1798 года диплома указано: