Герб не внесен в Общий Гербовник, Гербовник Царства Польского или Дипломные сборники.
Дата пожалования: 11/23.04.1822
Описание герба (блазон):
Щит рассечен. В правом красном поле, две серебряных звезды одна над другой; в левом серебряном поле лавровое дерево, на холме, покрытом муравой. На щите дворянский коронованный шлем. Нашлемник: два красно-белых распростёртых крыла, над ними два красных орлиных крыла, на каждом из которых серебряная шестиугольная звезда, и между ними три страусовых пера, среднее красное, остальные белые.
ФОРМУЛЯР / ОТПУСК жалованного диплома ЦАРСТВА ПОЛЬСКОГО:
Описание герба в формуляре диплома на дворянское достоинство Царства Польского Теодора и Яна Опитцев:
Na tarczy wzdłuż przedzielonej na prawej stronie w polu czerwonem, dwie srebrne gwiazdy jedna nad drugą umieszczone, a na lewej stronie w polu srebrnem drzewo laurowe, wznoszące się na wzgórku okrytym murawą, nad tarczą hełm otwarty z skrzydłami, których pierze różowe i białe, ozdobiony trzema piórami strósiemy, równegoż pierza i dwoma do góry wzniesionemi czerwonemi orlemi skrzydłami, ną każdym z tych gwiazda srebrna sześciokątna.
Перевод описания герба в формуляре диплома:
На вертикально разделенном щите на правой стороне в красном поле, две серебряные звезды, одна над другой расположенные, а на левой стороне в серебряном поле лавровое дерево, растущее на холе, покрытом травой, над щитом открытый шлем с крыльями, у которых перья розовые и белые, украшенный тремя такими же страусовыми перьями, и двумя вверх поднятыми красными орлиными крыльями, на каждом из которых серебряная шестиугольная звезда.
Opitz h. Boberfeld
Ян Соломон Опиц (Jan Salomon Opitz) и Теодор Самуэль Опиц (Teodor Samuel Opitz), владельцы имений и хозяйств в Калишском воеводстве, в знак признания заслуг в развитии промышленности и сельского хозяйства Царства Польского и содействие тем самым общему благу страны, в 1822 г. признаны в потомственном дворянском достоинстве Царства Польского и 11 / 23 апреля 1822 года жалованы грамотой за Высочайшим подписанием о возведении их в потомственное дворянское достоинство Царства Польского и о пожаловании при том герба Боберфельд.
См. изображение герба Боберфельд на Викискладе: